9dy999@gmail.com 中文翻译

前海开源邱杰：这种调整是正常的。尽管我们长期看好A股市场，但持续快速的上涨、尤其是部分基本面较差的个股巨幅的上涨，是不利于市场长期健康发展的。市场的短期涨跌难以预测，但结合估值和基本面情况，我们仍然对A股持战略性看好的观点。首先是经济层面，尽管短期经济和企业盈利还面临压力，但政策制定者在通过减税降费、支持民营经济、推进资本市场改革、扩大对外开放等政策进行大力度改革，引导中国经济向好的增长路径转型，这也将带来企业内在价值更确定的持续性增长；其次是估值层面，尽管近期市场出现了一定程度的上涨，但A股整体估值水平仍处于10年以来的相对低位，目前仍然是买入A股优质资产的好时机。

尽管各车企都在着力研发，但如今仅有少数量产车型配备自动驾驶技术，自动驾驶级别仅为L1、L2级别。梁锋华表示，当前行业内拥有L2级别的车型并不多，主要集中在豪华品牌和极少数主流外资品牌，国内也只有2-3家企业实现量产。对于L2级别，程世东则认为，该级别的自动驾驶更多被看成是辅助驾驶的水平。

在29家盈利公司中，利润总额仅仅为数百万元的公司也有数家，国中水务、中飞股份和*ST哈空上半年净利润分别为210万元、550万元和568万元。除了这29家公司之外，辖区内尚有7家公司上半年亏损，分别是*ST信通、*ST工新、哈投股份、华电能源、哈高科、万向德农、大庆华科。

按照国家统计局公布的数据，我国60周岁及以上人口的占比为17.3%。也就是说，宣城市的老龄化程度已严重超过联合国标准的10%和全国老龄人口17.3%的平均水平。除此之外，《报告》认为，近几年宣城当地育龄妇女人数呈逐年下降趋势，严重影响出生人口增量，而结婚人数的减少，亦将影响出生率的提升。

值得注意的是，金山科技的网站显示，该公司也有磁控胶囊胃镜，名为“慧图”磁控胶囊胃镜系统（OMOM）。从注册时间来说，两家公司的第二代胶囊胃镜产品谁更早呢？据查，金山科技分别于2013年9月、2014年9月先后获批了注册证编号为“国食药监械（准）字2013第3221381号”和“国食药监械（准）字2014第3221627号”、型号为JS-ME-I、JS-ME-II、JS-ME-III的胶囊式内窥镜系统，适用范围包括“对胃肠道特别是小肠疾病的诊断（消化道狭窄或梗阻等禁忌）。”据记者了解，这系列产品也具有磁控自主运动功能，不过与安翰科技在2013年1月就已注册了成套磁控产品相比，时间并不占优势。

专业机构及人员出具的文件含有虚假记载、误导性陈述和重大遗漏的，应按职责范围承担相应的法律责任。第二十八条 票据市场基础设施依照本办法及中国人民银行有关规定，制定基础资产托管及信息披露等规则，建立相应内部控制和风险管理制度，组织市场机构起草标准化票据存托协议标准文本，报中国人民银行备案后施行。