gg51888888@gmail.com 中文翻译

常女士说，近些年随着社区的整治，很多店铺都关门了，房东也恢复了房屋使用功能，找了正常的租户。但唯独这一二单元的两家饭馆一直开张。另一位居民王大妈说，一到中午和晚上的饭点，楼下饭馆的油烟就往屋里钻，住在楼上只能关上窗户，“不然满屋子炝炒味，连纱窗都油乎乎的。”

有色板块1铜9月以来铜价有所反弹，国庆长假将近，三地库存下降，下游消费旺盛有备货需求，最近热炒的基建预期成为铜重回50000点重要支撑。10月铜价重心上移概率较大，继续保持偏强震荡，因11月美国中选是关键，或因暂时停火而回归基本面。2镍国际镍业研究组织公布的数据还显示，1-7月，全球全球镍市供应短缺扩大至9.71万吨，高于上年同期的5.18万吨。到今年年底缺口将触及12万吨。国内方面，镍生铁从需求来看，下游钢厂备货需求显著增加。另外，因国庆假期影响运输，大部分钢厂在9月份会多备10余天的原料库存。而近期不锈钢社会库存将继续下滑，随着旺季的到来，对镍需求保持增长势头。操作上可以逢低介入一些。

来源：愉观车市 文/俞凌琳 编辑/任鹏陶闯的Wayz.ai传递出的各种错误信息，间接导致了投资人对易图通的疑问，甚至一些投资人认为陶闯是易图通的实际控制人，对易图通的发展产生了极大的负面影响。而陶闯之所以宁愿得罪易图通管理团队，也要一意孤行为Wayz.a融资，最大的原因是眼红资本对于自动驾驶和高精度地图的热衷。

卡塔尔退出欧佩克反映了海湾阿拉伯国家内部矛盾的持续深化。长期以来，海湾阿拉伯君主国由于历史文化、政治制度、经济基础和外交政策等具有高度相似性而结成了紧密合作的共同体，并组成了海合会，在政治、安全、能源等各个领域抱团取暖，构成中东地缘政治和全球能源政治格局中的重要板块。而由于沙特与卡塔尔的利益冲突与断交危机持续得不到解决，海湾阿拉伯国家内部矛盾日益公开化，各自为政甚至走向对立化，导致海合会及其他合作机制名存实亡，海湾地区地缘政治格局呈现出解构与重组趋势。

截至16日13时，港铁公司尚未披露具体的事故原因，据东网报道，有消息人士透露，此次罕见的“四线齐冧（粤语，指崩塌）”惨况极可能与更换信号系统测试有关，疑似在进行新旧系统转换时，部分车站未能完成重置，以致列车信号未能正常传送。报道称，此次涉事的荃湾线、港岛线及观塘线均是最早期的市区线，相关控制系统已运作20至30年，不少后备零件均十分有限，在维修时遇到困难。（澎湃新闻记者 蒋子文 综合报道）

为什么会这样呢？三位学者解释说，因为中国大陆在苹果手机整个全球化的生产链条中，所处的是较为低端的“组装环节”，只负责组装由美国苹果公司等发达国家的高科技公司为手机提供的技术和重要尖端部件，所以在整个价值链条中的“附加价值”就很低了因此，这240美元出厂价才会中有超过一半的价值进入美国苹果公司等提供专利核心技术的企业，而咱们赚取的那8块多美元，只是低廉的辛苦钱。